JOURNÉES DU PATRIMOINE
Cultural
EGLISE ET MAIRIE
Place du Château
31230 L'ISLE-EN-DODON
Contacto
Acerca de
1.000 años de historia, un patrimonio que abarca desde la Edad Media hasta el siglo XX. Ven a conocer a quienes te hablarán de L'Isle-en-Dodon a través de diferentes temas.
¡Un programa para todos los gustos y todas las edades!
Viernes 18/09:
En la Place d'Armes, la mediateca y el grupo «Livres en voix» leerán en voz alta fragmentos de «Chère enfance», del autor local Louis Carsalade.
A partir del viernes estará disponible una yincana titulada «Levez les yeux» para descubrir detalles y anécdotas sobre la ciudad en familia, con amigos…
Sábado 19/09:
De 10:00 a 18:00: Apertura del Museo del Carrero y de la Máquina de Coser. Jean-François Coutens os hablará del oficio de carretero y de su colección de máquinas de coser antiguas. Un patrimonio para descubrir o redescubrir, ¡siempre hay novedades!
De 10:00 a 17:00: Bajo la lonja cubierta: dos exposiciones sobre los 200 años de la fotografía.
De 10:00 a 12:00: visita a la iglesia a cargo del Sr. René Hon, miembro de las asociaciones «Les Amis des Orgues» y «L'Isle Patrimoine».
Paralelamente, de 10:00 a 12:30, visita libre a las pinturas de René Gaston-Lagorre en el Ayuntamiento, en la sala del consejo municipal; habrá un código QR disponible con explicaciones.
De las 11:00 a las 12:30, frente a la oficina de turismo, firma de libros de autores locales en presencia de la Cofradía del ternero de granja de Comminges, que ha preparado una sorpresa. Con este motivo, los restaurantes locales «Le Comptoir», «Le Maquis» y «Jeanne La Fermière» dan protagonismo a la ternera en su menú del día.
15:00 – 17:00: visita guiada por la ciudad a cargo de André Tandou, presidente de la asociación L'Isle Patrimoine, quien os contará la historia de L'Isle-en-Dodon y su evolución desde el siglo XIX hasta nuestros días.
17:00 h: Proyección en la sala de cine de documentales de Michel Saint-Raymond sobre la trilla a la antigua usanza y la fiesta del cerdo.
Domingo 20/09:
De 10:00 a 18:00: Apertura del Museo del Carrero y de la Máquina de Coser. Jean-François Coutens les hablará del oficio de carretero y de su colección de máquinas de coser antiguas. ¡Un patrimonio para descubrir o redescubrir, siempre hay novedades!
De 10:00 a 12:00: Visita guiada por la ciudad a cargo de André Tandou, presidente de la asociación «L'Isle Patrimoine», quien os contará la historia de L'Isle-en-Dodon y su evolución desde el siglo XIX hasta nuestros días.
17:00 h: «Florentina», concierto en la iglesia de Saint-Adrien organizado por los Amigos de los Órganos. Entrada: 10 €, gratuita para menores de 18 años.
Programa
Viernes 18/09:
En la Place d’Armes, la mediateca y el grupo «Livres en voix» leerán en voz alta fragmentos de «Chère enfance», de Louis Carsalade, un autor local.
A partir del viernes estará disponible una yincana titulada «Levez les yeux» para descubrir detalles y anécdotas sobre la ciudad en familia, con amigos…
Sábado 19/09:
De 10:00 a 18:00: Apertura del Museo del Carrero y de la Máquina de Coser. Jean-François Coutens os hablará del oficio de carretero y de su colección de máquinas de coser antiguas. Un patrimonio para descubrir o redescubrir, ¡siempre hay novedades!
De 10:00 a 17:00: Bajo la lonja cubierta: dos exposiciones sobre los 200 años de la fotografía.
De 10:00 a 12:00: visita a la iglesia a cargo de René Hon, miembro de las asociaciones «Les Amis des Orgues» y «L’Isle Patrimoine».
Paralelamente, de 10:00 a 12:30, visita libre a las pinturas de René Gaston-Lagorre en el Ayuntamiento, en la sala del consejo municipal; habrá un código QR disponible con explicaciones.
De las 11:00 a las 12:30, frente a la oficina de turismo, firma de libros de autores locales en presencia de la Cofradía del ternero de granja de Comminges, que ha preparado una sorpresa. Con este motivo, los restaurantes locales «Le Comptoir», «Le Maquis» y «Jeanne La Fermière» dan protagonismo a la ternera en su menú del día.
15:00 – 17:00: visita guiada por la ciudad a cargo de André Tandou, presidente de la asociación L’Isle Patrimoine, quien os contará la historia de L’Isle-en-Dodon y su evolución desde el siglo XIX hasta nuestros días.
17:00 h: Proyección en la sala de cine de documentales de Michel Saint-Raymond sobre la trilla a la antigua usanza y la fiesta del cerdo.
Domingo 20/09:
De 10:00 a 18:00 h: Apertura del Museo del Carrero y de la Máquina de Coser. Jean-François Coutens les hablará del oficio de carretero y de su colección de máquinas de coser antiguas. ¡Un patrimonio para descubrir o redescubrir, siempre hay novedades!
De 10:00 a 12:00 h: Visita guiada por la ciudad a cargo de André Tandou, presidente de la asociación «L’Isle Patrimoine», quien os contará la historia de L’Isle-en-Dodon y su evolución desde el siglo XIX hasta nuestros días.
17:00 h: «Florentina», concierto en la iglesia de Saint-Adrien organizado por los Amigos de los Órganos. Entrada: 10 €, gratis para menores de 18 años.
Próximas fechas
Place du Château
31230 L'ISLE-EN-DODON